Brazos abiertos a refugiados e inmigrantes

CCM Costa Este camina junto a las iglesias para proporcionar ayuda y consuelo

Image
cartel de bienvenida tricolor en un patio

"Vengan… y verán", dice Juan 1:39, el versículo bíblico que guía a MCC para 2025.
Así como los discípulos caminaron, aprendieron y pasaron tiempo con Jesús, MCC de la Costa Este camina junto a las iglesias para brindar consuelo y alivio a personas inmigrantes y refugiadas, desde Maine hasta Puerto Rico.

Una persona refugiada es alguien que se ha visto obligada a huir de su país debido a la persecución, la guerra o la violencia.
Las personas con estatus de refugiado que llegan a los E.E.U.U. lo hacen a través de una vía legal.

Brazos abiertos en el centro sur de Pensilvania

En el centro-sur de Pensilvania, CCM Costa Este reúne a personas y recursos de CCM, Church World Service (CWS) Lancaster, la Unidad de Lancaster de Mennonite Disaster Service (MDS) y las iglesias locales para formar un programa llamado Open Arms Network. Juntos, trabajan para brindar una red de apoyo a las personas refugiadas que se reasientan en la zona.

El apoyo de CCM ayuda a las iglesias a ampliar su capacidad para servir como las manos y los pies de Cristo. Como organización convocante, Rolando Flores-Rentas, miembro del personal de CCM Costa Este, dijo: “Complementamos el trabajo que las iglesias ya están haciendo: no solo proporcionamos incentivos económicos, sino también apoyo moral.” Rolando Flores-Rentas es coordinador del programa para el centro-sur de Pensilvania.

Image
Through the MCC East Coast Open Arms Network, a refugee support program, Rolando Flores-Rentas (left) partners with Pastor Reginaldo Hill (right), pastor of Ministerios Peniel Internacional, an LMC co
A través de la red Open Arms Network de CCM Costa Este, Rolando Flores-Rentas (izquierda) colabora con el pastor Reginaldo Hill (derecha), pastor de Ministerios Peniel Internacional, una congregación de LMC con sede en Ephrata, Pensilvania. Foto de CCM / Laura Pauls-Thomas

En 2024, Open Arms Network conectó a la iglesia Lancaster Brethren in Christ (BIC) con la Unidad de Lancaster de Mennonite Disaster Service para completar la renovación significativa de una casa en el área de Lancaster, Pensilvania, que ahora se utiliza como alojamiento temporal para personas refugiadas recién llegadas.

Image
mcc staff delivers a food box to the front door of a house
Rolando Flores-Rentas entrega una caja de alimentos a Shukat*, una persona refugiada de Afganistán que llegó a E.E.U.U. en el otoño de 2024. *El apellido de Shukat no se menciona por motivos de seguridad. Foto de CCM / Yujin Kim

Los miembros de una congregación de LMC, Ministerios Peniel Internacional (Ephrata, Pensilvania), han utilizado subvenciones de CCM Costa Este para comprar pases de autobús, muebles, artículos para el hogar, ropa y más para familias refugiadas. También brindan apoyo espiritual y emocional a los miembros de esas familias. El pastor Reginaldo Hill recuerda innumerables visitas al hospital, incluso de madrugada.

Después de recibir su subvención a finales de 2024, la pastora asistente Celia Cardoza-Hill, también de Ministerios Peniel Internacional, dijo: “Pudimos apoyar a esta familia en muchas situaciones diferentes para que vivan bien en su nuevo hogar y en esta hermosa ciudad.”

Image
a group of women take a selfie together
Voluntarios del equipo de bienvenida de Ministerios Peniel Internacional (Ephrata, Pensilvania) posan para una foto junto a personas refugiadas de Cuba, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Colombia y Honduras. Los nombres de los miembros de la familia se han omitido por motivos de seguridad. Foto cortesía de Celia Cardoza Hill

Hinkletown Mennonite Church (Ephrata, Pensilvania) también recibió una subvención de CCM Costa Este a finales de 2023 para apoyar a una familia de refugiados compuesta por 9 personas. Adam Fox, uno de los voluntarios, dijo: “Los fondos de la subvención han permitido a nuestro equipo apoyar a la familia de muchas maneras esenciales… es un testimonio tangible de la naturaleza interconectada e interdependiente del cuerpo de Cristo.”

Image
children of a family from Tanzania look at animals during an outdoor festival
A refugee family from Tanzania, who is being supported by volunteers at Hinkletown Mennonite Church through the Open Arms Network, enjoys rabbits and other animals at the Woodcrest Retreat (Ephrata, PA) Fall Family Fun Festival in September 2023. Photo courtesy of Adam Fox

Respuesta tangible en toda la Costa Este

En medio del creciente temor y la preocupación por el aumento de las detenciones por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), pastores y líderes de iglesias anabautistas en toda la región de la Costa Este —desde Portland, Maine, hasta San Juan, Puerto Rico— han seguido conectándose con CCM Costa Este en torno a temas de inmigración.

Image
a man and two women posing for a group picture in front of pictures on the wall
Jorge Vielman, Rachel Díaz y Marlenny Salazar de Gallo, asistente administrativa, trabajan con personas inmigrantes e iglesias en el sur de Florida. Foto de CCM / Andrew Bodden

El personal de Filadelfia y el sur de Florida facilita talleres virtuales y presenciales sobre los seminarios Conozca sus Derechos, y entrega tarjetas bilingües de Conozca sus Derechos, también conocidas como tarjetas rojas, a líderes y miembros de las iglesias. En Portland, Nueva York y San Juan, CCM Costa Este proporciona recursos materiales, como cajas de alimentos, kits de higiene, edredones y carnes enlatadas a congregaciones de personas inmigrantes.

Image
MCC staff gives a presentation to a group of immigrants
Saulo Padilla, coordinador de educación sobre migración del departamento de Ministerios Nacionales de Paz y Justicia de CCM en E.E.U.U., facilitó un taller de sanación del trauma para personas inmigrantes en Portland, Maine, en 2024. Foto de CCM / Andrew Bodden

En Portland, el personal de CCM ha facilitado talleres de sanación del trauma para ayudar a personas y familias a enfrentar experiencias pasadas, como la violencia sexual y la guerra civil.

En el sur de Florida, el personal continúa prestando servicios directos de inmigración para ayudar a miembros de iglesias anabautistas locales a encontrar una vía legal para permanecer en E.E.U.U. CCM Costa Este también patrocina la participación de líderes comunitarios y eclesiales en la capacitación de 40 horas sobre inmigración, que se ofrece varias veces al año en la sede de CCM en Akron, Pensilvania.

Image
MCC, in collaboration with Ayodele Gansallo and Judith Bernstein-Baker, the co-authors of Understanding Immigration Law and Practice, held the first 40-hour advanced immigration law training in Akron,
En esta foto de 2018, CCM llevó a cabo la primera capacitación avanzada de 40 horas en leyes de inmigración en Akron, Pensilvania. Saulo Padilla (al centro), coordinador de educación sobre inmigración de CCM en E.E.U.U., consulta con la participante del curso Agustina Drot de Gourvillet (a la derecha).
Foto de CCM / Brenda Burkholder
Los fondos de la subvención han permitido a nuestro equipo apoyar a la familia de muchas maneras esenciales… es un testimonio tangible de la naturaleza interconectada e interdependiente del cuerpo de Cristo.

Adam Fox

Voluntario de la Iglesia Menonita de Hinkletown (Ephrata, PA)

“Al extranjero que habite entre ustedes lo tratarán como a uno nacido entre ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Señor su Dios.” — Levítico 19:34 (NVI)

Acoger al extranjero

En la Costa Este y en todo E.E.U.U., CCM se une a las iglesias para responder a la llamada de Cristo a acoger al extranjero. Para saber cómo puede ayudar, visite mcc.org/immigrant-neighbors o póngase en contacto con MCC East Coast en EastCoast@mcc.org o (215) 535-3624.

Para participar en la Red de Brazos Abiertos en el centro-sur de Pensilvania, visite mcc.org/get-involved-open-arms-network.

 

Pie de foto superior: Se ve un "cartel de vecino" frente a una casa en Pensilvania en la primavera de 2025. El texto en inglés, traducido al español y al árabe, dice: "No importa de dónde seas, nos alegra que seas nuestro vecino." Foto de CCM / Laura Pauls-Thomas