Foto cortesía de Silvia Ríos

Silvia Ríos (En el medio) está en la foto con Katherine Friesen (derecha) y Arnold Trevino (izquierda) en la Prisión Estatal de Avenal en California. Silvia está sosteniendo la herramienta de jardinería de tres dientes que fue transformada de un rifle de asalto donado para el evento de Derrotando Armas En la iglesia MB Butler en Fresno, California. Mayo, Ríos fue invitada a presentar la herramienta de jardinería a un grupo de 25 hombres encarcelados en la Prisión Estatal de Avenal. Katherine y Arnold trabajan como facilitadores en el Insight Garden Programa en la Prisión Estatal de Avenal.

Reedley, Calif., - - Un Domingo por la tarde en Enero de 1986, un joven universitario de 20 años fue herido de bala y asesinado en el parqueo de una pizzería local. Luis, un estudiante prometedor, soñaba en convertirse en un fisioterapeuta. En los Estados Unidos, más de 100,000 personas son heridas de bala cada año, resultando en mas de 35,000 muertes – a través de asesinato, suicidio y accidentes de armas. Después de 30 años de permanecer en silencio por la muerte de su hermano, Silvia Ríos está encontrando el valor para hablar del dolor y la pérdida que ella y su familia experimentaron y para invitar a otros a responder a la prevención de la violencia de armas.

“Me siento vulnerable y expuesta”, compartió Ríos. “Lo que mantuve en privado por 30 años está afuera y abierto para que todos lo vean.” Ella esta compartiendo en honor de la vida de su hermano – Su muerte no es en vano. “Quiero que la gente se levante en contra de la violencia de armas porque nos afecta a todos”. Ríos trabaja como Administradora de Oficina en la Costa Oeste de la oficina de Reedley.

En Marzo, Ríos compartió su historia en el Tour Derrotando Armas en hermanamiento con el evento RAWtools que se llevó a cabo en la Iglesia Menonita Butler en Fresno, California, donde más de 200 personas asistieron para aprender mas acerca de los efectos de la violencia de armas y como responder al problema en la comunidad de Fresno.

Silvia Ríos comparte en el Tour Derrotando Armas en Fresno, California ecerca del dolor y la pérdida que su familia experimentó cuando su hermano, Luis, fue herido de bala y asesinado en un acto de violencia de armas. Foto cortesía de Silvia Ríos

El momento culminante del evento fue cuando las victimas y los ofensores de violencia de armas fueron invitados a martillar un rifle de asalto donado para ser fundido y formado en una herramienta de jardinería de 3 dientes – Transformando un arma de muerte en algo que crea vida en un jardín. Ríos fue la primera persona en martillar el rifle de asalto en la fundición.

MCC hizo un hermanamiento con Shane Claiborne y el Tour Derrotando Armas de Mike Martin para ofrecer oportunidades educativas, tales como Una Conversación Cargada de recursos, a lo largo de los Estados Unidos para aprender soluciones creativas en las cuales comunidades e iglesias puedan participar en la prevención de armas y fomentar la paz.

“La voluntad de MCC de guiarnos en este difícil tema y crear espacios seguros para la discusión de violencia de armas y prevención me permitió compartir mi experiencia personal y la historia de mi familia después de todo estos años,” explicó Ríos. “MCC es parte de mi proceso de sanidad.”

El Comité Central Menonita U.S de la oficina de Washington testifican al gobierno de los Estados Unidos, buscan promover la paz y la justicia de manera local e internacional. La prevalencia de violencia de armas en los Estados Unidos es un problema de leyes públicas que afectan a muchos individuos, familias y comunidades a diario. La oficina de Washington provee recursos para la prevención de violencia de armas. Presione aquí para aprender más acerca de los recursos de prevención de violencia de armas de MCC.

La herramienta de jardinería creada en el vento Derrotando Armas fue donada a Insight Garden Program (IGP) la Prisión Estatal de Avenal en California. IGP facilita e innova un currículo combinado con jardinería vocacional y entrenamiento de embellecimiento de terrenos para la que la gente en prisión se pueda reconectar con ellos mismos, la comunidad y el mundo natural. Este “interior” y “exterior” perspectiva de jardinería transforma vidas, cierra ciclos simultáneos de encarcelamiento, y crea comunidades mas seguras.

En Mayo, Ríos fue invitada a presentar la herramienta de jardinería a un grupo de 25 hombres encarcelados en la prisión. Muchos de los prisioneros son también víctimas de violencia de armas, han perdido seres queridos debido a la violencia de armas, o han tomado la vida o disparado a alguien en represalia. El grupo reflexionó en el valor de la vida y el impacto de largo plazo del crimen en miembros de la familia. Un prisionero dijo que ellos no escuchan el otro lado de la historia – el lado de la victima. Algunos prisioneros fueron conmovidos emocionalmente and se les dio el espacio para llorar después de escuchar la experiencia del dolor y la perdida de Silvia.

Katerina Friesen, Facilitadora y Administradora del Programa en la Prisión Estatal de Avenal describió la presentación de la herramienta de jardinería al grupo como una hermosa y profunda experiencia. “Estoy muy agradecida de haber sido parte de esto,” comparte Friesen. El grupo compró una planta especial, una Rosa blanca, en honor a la muerte del hermano de Silvia para ser plantada en el jardín de la prisión en memoria de las víctimas de violencia de armas.

“Estoy muy agradecida por el cuidado espiritual y emocional que he encontrado a través de las plataformas de prevención de violencia de armas de MCC,” explicó Ríos. “Me alegra que podamos caminar juntos en medio de problemas difíciles.”

 

¿Le gustaría tomar acción en contra de la violencia de armas? Presione aquí para aprender más sobre los esfuerzos de MCC para apoyar la legislación de sentido común que ayudará a reducir violencia innecesaria en nuestras comunidades y alrededor del mundo. Presione aquí para contactar su senador y apoyar la legislación de sentido común de armas.

 

Presione aquí para versión en Inglés.