En ingles. 

‘Dreamers,’ muros fronterizos y el presupuesto

Con la resolución de continuidad presupuestaria próxima a expirar este viernes, el Congreso está cerca de alcanzar un acuerdo presupuestario para el Año Fiscal 2018. El acuerdo contendría $1.6 mil millones para seguridad fronteriza, lo que incluiría 33 millas de nuevos “cercos."

No se incluyen los fondos que la Casa Blanca había solicitado para 10 mil camas adicionales en los centros de detención de inmigrantes y para 850 oficiales adicionales de control migratorio, ni tampoco límites para el financiamiento federal de las denominadas ciudades santuario. El acuerdo tampoco incluye una solución para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA). Miembros del Congreso sienten menos la urgencia de discutir el programa DACA luego de que los tribunales ordenaran que su vigencia se extendiera más allá de la fecha límite del 5 de marzo (véase más adelante).

Historias locales, eventos y recursos

California: Vocero del ICE en San Francisco renuncia y rechaza declaración de la agencia acerca de que 800 habrían eludido arresto

Indiana: Un proyecto de ley para que beneficiarios de la DACA puedan obtener sus licencias profesionales ha sido aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado

Pensilvania: Amnistía Internacional EE. UU. llama al ICE a liberar a niña y a su padre

Texas: Un tribunal federal de apelaciones permite que la prohibición de “ciudades santuario” entre en vigormientras continúan los recursos legales.

¡Envíenos sus historias locales, eventos y recursos!

Actualizaciones & noticias

EE. UU. ya no es una “nación de inmigrantes”: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. cambió su declaración de misión para eliminar ese vocabulario junto con una frase que se refería a los solicitantes de visa como “clientes”.

DACA/Dream: La Corte Suprema de EE. UU. declinó revocar una orden judicial de un tribunal inferior que mantiene en vigencia el programa DACA mientras continúan los recursos legales. A pesar de la orden judicial, miles de ‘Dreamers’ podrían ver expirar su DACA, al menos temporalmente (preguntas frecuentes acerca de la renovación de la DACA). Un juez de Maryland rechazó otro recurso legal contra el término del programa DACA. Varios líderes católicos fueron arrestados en la colina del Capitolio cuando pedían protecciones para los ‘Dreamers.’

Frontera: Un juez federal ha dictaminado que la administración Trump tiene la autoridad para suspender la aplicación de leyes medioambientales y de otros tipos para acelerar la construcción de muros fronterizos. Mientras la construcción empieza con muros de reemplazo en California, artistas trabajan para preservar murales en el lado mexicano. Los migrantes que cruzan la frontera siguen siendo encerrados en celdas heladas y sufriendo otros tratos degradantes y deshumanizantes.

Buscadores de asilo: Una mujer congoleña y su hija de siete años fueron separadas en la frontera por funcionarios de inmigración y han permanecido alejadas por cuatro meses. Probablemente parte de una iniciativa más amplia de la administración Trump para separar a las familias que buscan asilo, este caso es ahora motivo de una demanda judicial. Otra demanda afirma que la administración Trump está violando la ley de EE. UU. al mantener a más de 1,000 buscadores de asilo en detención indefinida, pese a que han pasado los controles iniciales y no  suponen amenaza alguna para la seguridad pública. La administración Trump está trabajando para cambiar el proceso de asilo de múltiples formas, entre ellas limitar quiénes reúnen los requisitos para el asilo.

Control migratorio: En redadas se ha detenido a trabajadores agrícolasrefugiados vietnamitas y esta madre soltera con tres hijas. En Baltimore, Maryland, la ciudad gastará $200,000 para pagar a abogados que ayuden a los inmigrantes a luchar contra las deportaciones.

Detención: La Corte Suprema de EE. UU. revocó un fallo que exigía audiencias de custodia para inmigrantes en detención; pero el caso ahora regresa a un tribunal inferior para determinar si la política viola la cláusula constitucional del debido proceso. Persiste la preocupación acerca del trato que reciben los inmigrantes detenidos, particularmente aquellos en riesgo de suicidio.

Ciudades santuario: La administración Trump está demandando a California por sus políticas sobre “santuarios.”

Próximos eventos

1-7 de abril, 2018: Tour educativo a la zona fronteriza

20-23 de abril de 2018: Días de Activismo Ecuménico: Un mundo desarraigado

23-27 de mayo, 2018: Tour educativo a la zona fronteriza

4-8 de junio de 2018: Capacitación en derecho migratorio

Recursos nuevos

Artículos del CCM

DACA/Ley Dream

Frontera

Asilo

Control migratorio/detención

General

 

Versión actualizada escrita el 22 de marzo de 2018, por Tammy Alexander, Asociado Legislativo para Asuntos Domésticos.

¿Ha recibido esta versión actualizada por medio de un amigo? Inscríbase para recibir alertas y noticias actualizadas de la oficina de MCC U.S. Washington aquí.