MCC photo/ Al Doerksen

Una sección del muro de la frontera entre México-Estados Unidos, en Arizona, en el 2015.

28 de marzo de 2017

en ingles

Actualizaciones & noticias

Financiamiento para el muro fronterizo, las deportaciones, la detención: La solicitud del presupuesto suplementario del Presidente Trump para el resto del año Fiscal 2017 incluye $3 billones para la aplicación de las leyes de inmigración, incluyendo $1 billón para la construcción del muro fronterizo. Para el año fiscal del 2018, la petición del Presidente incluye $ 2,6 billones para la seguridad fronteriza. Los Republicanos, los Demócratas, y los residentes que viven en la frontera expresan preocupaciones acerca del muro fronterizo.

Otras noticias y recursos:

Propuesta para separar a las madres y a sus hijos: El Secretario del Departamento Seguridad Nacional John Kelly quiere disuadir a las familias procedentes del otro lado de la frontera (en su mayoría madres con hijos pequeños, huyendo la violencia en Centro América) separándolos, poniendo a las madres en detención y a los niños en casas de refugios o en cuidado de crianza. Como dijo un abogado que es voluntario que trabaja con las familias, “La única manera de disuadir a los refugiados desesperados de viajar hacia el norte es tratar con las causas de su desesperación. Haciéndolos más desesperados, añadiendo capas de trauma a las familias que ya han sufrido violencia y terror, es injustificado y cruel." Varios grupos religiosos y grupos de derechos de inmigrantes, así como la Academia Americana de Pediatría y el UNICEF se han expresado en contra esta política del gobierno.

Los inmigrantes cometen menos crímenes: Dos informes recientes confirman lo que muchos estudios ya habían demostrado anteriormente, que los inmigrantes cometen crímenes en tasas más bajas que los ciudadanos de los Estados Unidos. Un Reporte del Cato Institute hallo que los inmigrantes indocumentados tienen la mitad de probabilidades de ser encarcelados en comparación con los ciudadanos nacidos en Estados Unidos. Otro reporte del Proyecto de Sentencia llego a una conclusión similar y en continuación dicen que, "Las políticas que más restringen la inmigración, por tanto, no son estrategias eficaces de controlar la criminalidad. Estos hechos, apoyados por más de 100 años de investigación — han sido usados indebidamente tanto históricamente también como en los debates políticos recientes."

Los Tribunales federales paran temporalmente la prohibición de refugiados y la prohibición de viajar: El 15 de marzo, un día antes de que entrara en efecto, un juez federal en Hawái bloquea partes del decreto del Presidente Trump sobre la nueva prohibición de refugiados y la prohibición de viajar. Al día siguiente, un juez federal en Maryland emitió una decisión similar.


Tome acción

Alerta de acción del CCM: Opóngase a los esfuerzos de construir muros y criminalizar a los inmigrantes

Tome acción página web


Próximos eventos

21-24 de abril: Días de incidencia ecuménica, Washington, D.C.

1ero de mayo: Día sin inmigrantes: marchas y otras acciones planeadas en todo el país

24-28 de mayoGira en las zonas fronterizas y recorrido de aprendizaje de los senderos de los migrantes

25 de mayo al 2 de junioInstituto Global Anabautista constructores de paz (GAP, por sus siglas en Ingles) para los adultos jóvenes, Fresno, California


Artículos y recursos nuevos

Recursos en la página Web

Hagamos un recorrido virtual de la frontera entre México y los Estados Unidos

"Las redadas recientes y reducción de refugiados" grabación del webinar y diapositivas (Coalición Interreligiosa de Inmigración, 13 de marzo de 2017)


Historias locales, eventos y recursos

El amor es un verbo: amando a los “hermanos más pequeños” desde la frontera a Goshen

¡Envíenos sus historias locales, eventos y recursos!


Conéctese con nosotros

Correo electrónico: mccwash@mcc.org

Teléfono: 202-544-6564

Redes sociales: Facebook Twitter

Invite al personal de la oficina de Washington como orador


Versión actualizada escrita el 28 de marzo de 2017, por Tammy Alexander, Asociado Legislativo para Asuntos Domésticos.

¿Ha recibido esta versión actualizada por medio de un amigo? Inscríbase para recibir alertas y noticias actualizadas de la oficina de MCC U.S. Washington aquí.